[L'Encéphale 1906-2016…Much more than an anniversary: An editorial renewal].

En 2016, la principale raison d’être de L’Encéphale demeure plus ue jamais de s’inspirer des tendances actuelles de la psychiatrie. our répondre à cette exigence, nous avons entrepris depuis pluieurs mois un travail de réforme éditoriale qui sera visible pour os lecteurs dans le numéro 2 de cette année et illustrée par une aquette revisitée, accompagnée d’une nouvelle mise en page des rticles. Les auteurs et les relecteurs (reviewers), à qui nous enons à renouveler notre chaleureuse gratitude pour leur onfiance et leur contribution à la vitalité de L’Encéphale, utiisent désormais le site de soumission online des manuscrits http://ees.elsevier.com/encep). En collaboration avec notre édieur, Elsevier, nous avons souhaité ainsi fluidifier et moderniser le ravail éditorial au service de l’ensemble de la communauté. Cette étape est aujourd’hui complétée par la diffusion des nouelles recommandations aux auteurs. Afin de pérenniser la vocation nternationale de L’Encéphale, nous avons choisi les rubriques utiisées par les principales revues internationales : aux côtés des rticles de recherche, des revues de la littérature, des perspectives t opinions et des lettres à la rédaction, nous inviterons des auteurs participer à la réalisation des éditoriaux. Désireux de rester fidèles la tradition clinique franç aise, nous avons conservé la possibilité e publier des rapports de cas, enrichis d’une brève revue de la ittérature. Une autre innovation résiste dans le choix d’ouvrir les colonnes e la revue à l’anglais, de manière partielle mais continue [2]. Afin e veiller à la qualité des articles publiés, la rédaction sélectionne ne revue de littérature par numéro pour l’originalité de la probléatique dégagée et la rigueur méthodologique utilisée, puis la fait raduire en anglais avec l’accord des auteurs. Ces revues de la litérature, publiées en anglais, seront accompagnées d’un résumé n franç ais structuré, permettant à notre lectorat francophone ’accéder aisément à la substance de l’article. Des commentaries publiés également en langue anglaise), rédigés par des auteurs nternationaux reconnus pour leur expertise sur le sujet concerné, ccompagneront ces revues de littérature.